I just picked up a copy of The Software Project Manager's Bridge to Agility by Michele Sliger and Stacia Broderick. It is an excellent guide for experienced PMs who want or need to pick up Agile and make them work within a more traditional PM environment. You can read a chapter here for free.
Truly excellent.
I hope loads and loads of PMs read this book.
