I've just glanced at the documentation that comes with my redundancy package. The letter finishes with "On behalf of the Company I should like to thank you ...". Should?
Should? Does that mean that the author is meant to thank me, but isn't? As in "I should go for a run each morning, but I don't".
Am I being too pedantic?
